Man sollte das Leben
in seiner ganzen Fülle und Schönheit schlürfen,
ohne sich die Einzelheiten vor Augen zu stellen.
Einzelheiten sind immer gemein.

(zitiert in: »Weisheiten von Oscar Wilde« [herausgegeben und übersetzt von Dr. Paul Wertheimer, um 1920])
~ Oscar Wilde ~

eigentlich Oscar Fingal O‘ Flahertie Wills Wilde;
irischer Lyriker, Romanautor, Dramatiker und Kritiker; 1854-1900

Komfort ist das einzige,
was unsere Kultur uns zu gewähren vermag.

(zitiert in: »Weisheiten von Oscar Wilde« [herausgegeben und übersetzt von Dr. Paul Wertheimer, um 1920])
~ Oscar Wilde ~

eigentlich Oscar Fingal O‘ Flahertie Wills Wilde;
irischer Lyriker, Romanautor, Dramatiker und Kritiker; 1854-1900

Eine Sache ist nicht unbedingt richtig,
nur weil jemand dafür gestorben ist.

{A thing is not necessarily true
because a man dies for it.}

(aus: »Das Bildnis des Mr. W. H.« [The Portrait of Mr. W. H.])
~ Oscar Wilde ~

eigentlich Oscar Fingal O‘ Flahertie Wills Wilde;
irischer Lyriker, Romanautor, Dramatiker und Kritiker; 1854-1900

Das neunzehnte Jahrhundert, wie wir es kennen,
ist im Wesentlichen eine Erfindung von Balzac.

{The nineteenth century, as we know it,
is largely an invention of Balzac.}

(aus: »Der Verfall der Lüge« [The Decay Of Lying, 1889])
~ Oscar Wilde ~

eigentlich Oscar Fingal O‘ Flahertie Wills Wilde;
irischer Lyriker, Romanautor, Dramatiker und Kritiker; 1854-1900

Auf dieser Welt gibt es nur zwei Tragödien.
Wenn Wünsche enttäuscht und wenn sie erfüllt werden.
Das zweite ist viel schlimmer.

{In this world there are only two tragedies.
One is not getting what one wants, and the other is getting it.
The last is much the worst; the last is a real tragedy!}

(aus: »Lady Windermeres Fächer« [Lady Windermere's Fan, 1892])
~ Oscar Wilde ~

eigentlich Oscar Fingal O‘ Flahertie Wills Wilde;
irischer Lyriker, Romanautor, Dramatiker und Kritiker; 1854-1900

Der einzige Unterschied
zwischen einer Laune und der ewigen Liebe
besteht darin, daß die Laune etwas länger dauert.

{The only difference
between a caprice and a lifelong passion is
that the caprice lasts a little longer.}

(aus: »Das Bildnis des Dorian Gray« [The Picture of Dorian Gray, 1890])
~ Oscar Wilde ~

eigentlich Oscar Fingal O‘ Flahertie Wills Wilde;
irischer Lyriker, Romanautor, Dramatiker und Kritiker; 1854-1900

Aber für seine eigenen Fehler zu leiden – ach! –
das ist der Stachel des Lebens.

(aus: »Aphorismen« [Sammlung aus seinen Werken und Briefen])
~ Oscar Wilde ~

eigentlich Oscar Fingal O‘ Flahertie Wills Wilde;
irischer Lyriker, Romanautor, Dramatiker und Kritiker; 1854-1900

Es ist besser, sich über eine Rose zu freuen,
als ihre Wurzel unter das Mikroskop zu legen.

{Better to take pleasure in a rose
than to put its root under a microscope.}

(aus: »Die Wahrheit der Masken« [The truth of Masks])
~ Oscar Wilde ~

eigentlich Oscar Fingal O‘ Flahertie Wills Wilde;
irischer Lyriker, Romanautor, Dramatiker und Kritiker; 1854-1900

Bildquelle: DBU_DirektesSehen/pixabay.com (Link führt zum Originalbild) / Lizenz: Pixabay

Ehrgeiz ist
die letzte Zuflucht des Mißerfolgs.

{Ambition is
the last refuge of the failure.}

(aus: »Sätze und Lehren zum Gebrauch für die Jugend« [Phrases and Philosophies for the Use of the Young, 1894])
~ Oscar Wilde ~

eigentlich Oscar Fingal O‘ Flahertie Wills Wilde;
irischer Lyriker, Romanautor, Dramatiker und Kritiker; 1854-1900

Am liebsten spreche ich von nichts ...,
denn das ist das Einzige, wovon ich wirklich etwas verstehe.

{I love talking about nothing […].
It is the only thing I know anything about.}

(aus: »Ein idealer Gatte« [An ideal husband])
~ Oscar Wilde ~

eigentlich Oscar Fingal O‘ Flahertie Wills Wilde;
irischer Lyriker, Romanautor, Dramatiker und Kritiker; 1854-1900